Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung

Kursinformationen

Die Kinder werden von uns um 9:00 beim Volksschule Mühlau abgeholt und auf 16:15 wieder zur Volkschule hinuntergebracht..

Neben spielerischen Englischeinheiten (jeweils eine Einheit am Vormittag und eine am Nachmittag), wo wir Geschichten lesen, Vokabeln lernen und an der Grammatik arbeiten erleben die Kinder Aktivitäten in der Natur. Diese Abenteuer erfahren sie mit uns drei Native Speakern und unseren Outdoorguides. (Pfeil und Bogen bauen, Waldkugelbahnen, Flying Fox, Feuer machen, selbst in der Natur kochen, Pflanzen und Tiere erforschen, Fußball, Basketball, Skateboarden und vieles mehr.)

Allgemeine Informationen

Wir möchten unsere Kurskinder nicht nur in English unterrichten, sondern ihnen auch zeigen, wie schön es ist eine andere Sprache und Kultur kennenzulernen.

Sollte Ihr Kind aber Kurseinheiten versäumen (Krankheit usw.) kann ich leider für diese Einheiten nicht zurückzahlen.

Ausnahme: Wenn ein Kind an mehr als drei aufeinanderfolgenden Kurstagen wegen Krankheit nicht teilnehmen kann (mit ärztlichen bestätigung), zahle ich diese versäumten Einheiten zurück.

Für die Dauer der Kursuhrzeiten 9:00 bis 16:15 besteht seitens CoolKidsEnglish ein Haftpflichtversicherungsschutz für die beauftragten Lehrkräfte. CoolKidsEnglish haftet nicht für eventuell von Kindern verursachten Schäden. Dafür ist die Haftpflichtversicherung der Eltern zuständig.

Wir möchten sie darauf hinweisen, dass es auch bei einer noch so guter Planung, Kursführung und Vorsicht es bei Outdoor Erlebnissen zu Unfällen und Verletzungen kommen kann.

Wir erlauben uns Wetter oder Gruppenbedingt das Programm, im Sinne einer bestmöglichen Betreuung abzuändern.

Diese Anmeldung gilt für das Sommerkurs 2024.

Bitte beachten Sie, dass CoolKidsEnglish nur während der vereinbarten Kurszeit die Verantwortung für die Kinder übernimmt.

DSGVO-Hinweis: CoolKidsEnglish ist der Schutz der Daten Ihres Kindes/Ihren Daten seit jeher wichtig. Daten werden daher nur für die Abwicklung des Kurses (Erfüllung des Vertrages) genutzt.  Den detaillierten Stand der CoolKidsEnglish Datenschutzvereinbarung finden Sie untern und auf unser Website www.coolkidsenglish.at

Datenschutzerklärung (kurze Version)

Wenn Sie Ihr Kind für einen Kurs anmelden, füllen Sie ein Anmeldeformular aus. Diese Daten benötigen wir, um den Ablauf des Kurses zu organisieren und auch um die Kursgebühren zu verrechnen.

Wir werden die angegebene Email benutzen zum kontaktieren um individuelle Rückfragen zu tätigen oder um kursrelevante Informationen zu übermitteln.

Wir werden die angegebene Notfall Telefonnummer nur in wichtigen Fällen verwenden.

Wir werden Ihre Daten nur solange aufbewahren, wie dies aus gesetzlichen Gründen nötig ist.

Wir korrigieren natürlich fehlerhafte Daten sobald wir davon erfahren.

Wir wollen Ihre Daten eigentlich niemals an Dritte weitergeben, davon gibt es aber Ausnahmen

• Wir müssen die Kursplanung mit der Schule Ihres Kindes abstimmen.
• Wir haben unseren Steuerberater mit der Buchhaltung beauftragt.
• Wenn Sie nach mehreren Erinnerungen nicht zahlen, müssen wir ein Inkassobüro einschalten.

Wenn Sie diese Webseite (www.coolkidsenglish.at) oder CoolKidsEnglish online Application besuchen, werden Sie nicht mit der übliche Cookie Frage belästigt, weil wir keine Cookies setzen. Ebenso gibt es auf unserer Webseite oder online Application keine Analysetools von google (oder anderen), weil wir Ihr Besuchsverhalten nicht analysieren wollen. Wie unser EU Provider (Amazon Paris EU) in seiner Datenschutzerklärung versichert, führt auch er keine Besucherauswertungen durch und anonymisiert seine Serverlogs.

Datenschutzerklärung (lange Version)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

Coolkidsenglish
Dörferstrasse 11
6063
Rum

Tel. +43 699 17181295
E-Mail: jim@coolkidsenglish.at

Wir verarbeiten nachstehende Kategorien personenbezogener Daten:

Am Anmeldeformular angegebene Daten (z.B. Name, Adressdaten, Kontaktdaten),
Kurseinteilung, Anwesenheitsdaten beim Kurs, Zahlungsdaten (Bankverbindung).
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung stellt Art 6 Abs. 1 (b) EU-DSGVO dar.

Die Datenverarbeitung erfolgt für nachstehende Zwecke:

Unsere Kurse verbessern die Englischkenntnisse Ihres Kindes.
Die Datenverarbeitung erfolgt für die Abwicklung unserer Sprachkurse.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (§6 DSGVO Absatz 1) sind:

• (a) die Einwilligung der betroffenen Person
• (b) die Erfüllung eines mit der betroffenen Person geschlossenen Vertrages
• (c) die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung durch den Verantwortlichen
• (d) die Erfüllung lebenswichtige Interessen der betroffenen Person
• (-) überwiegende berechtigte Interessen des Verantwortlichen

Aus dieser Auflistung trifft praktisch nur (b) zu, nur in Ausnahmefällen kommen andere Punkte zur Anwendung.

Die ermittelten Daten bzw. Teile davon werden unter Umständen an nachstehende Empfänger weitergeleitet:

Die Kursplanung wird mit der Schule Ihres Kindes abgestimmt. In seltenen Fällen kann eine Weitergabe aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder in Ihrem eigenen Interesse notwendig sein. Im Übrigen erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten nur an vertraglich gebundene Auftragsverarbeiter (z.B. externe Buchhaltung, Inkassobüro).
Die Daten werden grundsätzlich an KEINE andere Organisation übermittelt.

Dauer der Datenspeicherung:

Ihre Daten werden mit Abschluss des Kursjahres archiviert und sind nicht mehr im normalen Tagesgeschäft abfragbar.
Gesetzliche (steuerrechtliche) Bestimmungen erfordern aber eine Aufbewahrungspflicht von 84 Monaten.

Speicherort der Daten:

Die Daten liegen auf Cloud Server der Coolkidsenglish in der EU .

Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verwendung von personenbezogenen Daten:

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Dafür wenden Sie sich an uns. Sie müssen sich dazu lediglich als betroffene Person legitimieren. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist die Datenschutzbehörde (siehe http://dsb.gv.at) zuständig.

www.coolkidsenglish.at

Wenn Sie unsere Webseite oder online Application besuchen werden keinerlei persönlichen Daten erhoben (außer das Anmeldungsformulare). Es kann und wird daher keine personenbezogene Auswertung irgendwelcher Art durchgeführt.
Das gilt auch für die Flash Inhalte!